SANTA FE, August 21, 2023 – The City of Santa Fe Governing Body will hold a special meeting at 5 p.m. on Tuesday, August 22, at the Santa Fe Convention Center (201 W Marcy St.) to vote on all ballot measures to be considered for the November 7, 2023 election. Members of the public can attend the meeting in person or participate via Zoom. The meeting will also be streamed live on YouTube. Instructions for viewing and participating in the meeting, the meeting agenda, and packet materials can be found on the City of Santa Fe’s PrimeGov portal.  

Spanish translation for the meeting will be available in person and on Zoom.

The Governing Body will vote on the following ballot measures:  

A Bill Creating Article 18-18, the High-End Excise Tax for Affordable Housing Ordinance; Establishing an Excise Tax on the Transfer of Certain Residential Property and Dedicating the Revenues to Affordable Housing. 

Un proyecto de ley por el que se crea el artículo 18-18, la ordenanza sobre el impuesto especial de lujo para el beneficio de la vivienda asequible; por el que se establece un impuesto especial sobre la transferencia de determinadas propiedades residenciales y por el que se dedican sus ingresos a la vivienda asequible. 

A Resolution Proposing a Ballot Question to be Submitted to the City of Santa Fe’s Voters During the November 7, 2023, Regular Local Election Regarding Approval of the City Ordinance Establishing a High-End Excise Tax for Affordable Housing. 

Una resolución que propone agregar una pregunta a la boleta electoral que se presentará a los votantes de la Ciudad de Santa Fe durante la elección local ordinaria del 7 de noviembre de 2023 con respecto a la aprobación de la ordenanza de la ciudad que establece un impuesto especial de lujo a beneficio de la vivienda asequible. 

A Resolution Proposing a Ballot Question to be Submitted to the City of Santa Fe’s Voters During the November 7, 2023 Regular Local Election Regarding Amending the City’s Charter to Include a Provision Establishing an Independent Office of Inspector General for the City of Santa Fe.

Una resolución que propone agregar una pregunta a la boleta electoral que se presentará a los votantes de la Ciudad de Santa Fe durante la elección local ordinaria del 7 de noviembre de 2023 con respecto a enmendar la Carta Orgánica de la Ciudad o "City's Charter" para incluir una disposición que establezca la Oficina Independiente del Inspector General para la Ciudad de Santa Fe. 

A Resolution Proposing a Ballot Question to Be Submitted to the City’s Voters During the November 7, 2023 Regular Local Election Regarding Amending the City’s Charter to Reduce the Signature Requirements for Referenda and Initiatives From 33.3 Percent to 15 Percent, Provide That the Denominator Used to Calculate the Percentages is the Total Number of Voters Who Voted In the Most Recent Election That Included the Election of the Office of the Mayor, and Make Appropriate Technical Changes to Sections 3.01, 3.02 And 3.03, Consistent With Ordinance No. 2018-24 Regarding the City’s Adoption Of The Local Election Act.

Una resolución que propone agregar una pregunta a la boleta electoral que se presentará a los votantes de la ciudad durante la elección local ordinaria del 7 de noviembre de 2023 con respecto a la enmienda de la Carta Orgánica de la Ciudad o "City's Charter" para reducir los requisitos de firmas para referendos e iniciativas del 33.3 por ciento al 15 por ciento, establecer que el denominador utilizado para calcular los porcentajes sea el número total de votantes que votaron en la elección más reciente, incluida la elección del cargo de alcalde, y llevar a cabo los cambios técnicos apropiados a las secciones 3.01, 3.02 y 3.03, en conformidad con la ordenanza n.º 2018-24 respecto a la adopción por parte de la ciudad de la ley electoral local.  

A Resolution Proposing a Ballot Question to Be Submitted to the City’s Voters During the November 7, 2023, Regular Local Election Regarding Amending the City’s Charter to Include a Provision Stating That the Governing Body, Commissions, and Boards Must Adopt Procedural Rules Stating That They Must Adhere to Established Principles of Procedural Due Process and Fundamental Fairness When Functioning In a Quasi-Judicial Role. 

Una resolución que propone agregar una pregunta a la boleta electoral que se presentará a los votantes de la ciudad durante las elecciones locales ordinarias del 7 de noviembre de 2023 con respecto a la enmienda de la Carta Orgánica de la Ciudad o "City's Charter" para incluir una disposición que establezca que el Órgano de Gobierno, las Comisiones y las Juntas Directivas deben adoptar normas de procedimiento que establezcan que deben adherirse a los principios establecidos de debido proceso procesal e imparcialidad fundamental cuando funcionen en un rol de naturaleza cuasi judicial.  

A Resolution Proposing a Ballot Question to be Submitted to the City’s Voters During the November 7, 2023, Regular Local Election Regarding Amending Article X of the City’s Charter to Specify the Santa Fe Municipal Charter Commission’s Appointment, Terms, and Functions. 

Una resolución que propone agregar una pregunta a la boleta electoral que se presentará a los votantes de la ciudad durante las elecciones locales ordinarias del 7 de noviembre de 2023 con respecto a la enmienda del Artículo X de la Carta Orgánica de la Ciudad o "City's Charter" para especificar el nombramiento, los términos y las funciones de la Comisión de la Carta Orgánica Municipal de Santa Fe.  

A Resolution Proposing a Ballot Question to be Submitted to the City’s Voters During the November 7, 2023, Regular Local Election Regarding Amending the City’s Charter to Limit the Mayor’s Ability to Vote when there is a Tie. 

Una resolución que propone agregar una pregunta a la boleta electoral que se presentará a los votantes de la ciudad durante las elecciones locales ordinarias del 7 de noviembre de 2023 con respecto a la enmienda de la Carta Orgánica de la Ciudad o “City’s Charter” para limitar la capacidad del alcalde de votar cuando hay un empate.  

A Resolution Submitting A Ballot Question to the City’s Voters During the November 7, 2023, Regular Local Election Regarding Amending the City’s Charter to Regulate Adoption of the City’s Budget and “Capital Program”, Require Adoption Of Ordinances Updating Financial Processes and Accounting Systems, Require Sufficient Staff to Facilitate Timely Completion of Independent Audits, and Consolidate Those New Sections With Existing Sections of the Charter Regarding Finance Topics, Including Investments, Procurement, and Independent Audit Committee, In a New Article Called “Financial Management”.

Una resolución que propone agregar una pregunta a la boleta electoral que se presentará a los votantes de la ciudad durante las elecciones locales ordinarias del 7 de noviembre de 2023 con respecto a la enmienda de la Carta Orgánica de la Ciudad o "City's Charter" para regular la adopción del presupuesto de la ciudad y del "programa capital", requerir la adopción de ordenanzas que actualicen los procesos financieros y los sistemas contables, requerir personal suficiente para facilitar la realización puntual de auditorías independientes, y consolidar esas nuevas secciones con las secciones existentes de la Carta Orgánica relativas a temas financieros, incluidas las inversiones, las adquisiciones y el comité de auditoría independiente, en un nuevo artículo denominado "Administración Financiera". 

A Resolution Proposing Two Ballot Questions to Be Submitted to the City’s Voters During the November 7, 2023, Regular Local Election to Amend The City’s Charter to Require The Governing Body to Establish an Office of Equity And Inclusion and a Human Rights Commission In Ordinance. 

Una resolución que propone agregar dos preguntas a la boleta electoral que se presentarán a los votantes de la ciudad durante las elecciones locales ordinarias del 7 de noviembre de 2023 para enmendar la Carta Orgánica de la Ciudad o "City's Charter" a fin de requerir que el Órgano de Gobierno establezca por ordenanza una Oficina de Equidad e Inclusión y una Comisión de Derechos Humanos.